| Le Chalet | |
| Saison 01, Episode 12 | |
 | |
| Titre VO | Cold Turkey |
| Date de diffusion | 7 février 2013 |
| Ecrit par | Allison Moore |
| Réalisé par | Fred Gerber |
| Audiences | 1,48 M |
| Guide des Episodes | |
| précédent La Traque |
suivant Le cœur a ses raisons |
Le Chalet est le douzième épisode de Beauty and the Beast.
Résumé[]
Catherine soupçonne les agents du Muirfield d'avoir peut-être retrouvé la trace de Vincent mais Catherine est forcée d'interrompre son escapade romantique avec Alex afin de leur sauver la vie. Pendant ce temps, Evan découvre un mouchard dans son laboratoire et devient de plus en plus suspect envers JT.
Episode []
L'épisode commence avec Heather, Tess et Catherine en soirée dans un karaoké. Cath et Tess parle de Vincent, qui a préféré Alex à Catherine. La petite soeur de cette dernière est en train de chanter "I will survive".
Suite à venir...
Musiques[]
à venir…
