| Les Racines du mal | |
| Saison 01, Episode 08 | |
 | |
| Titre VO | Trapped |
| Date de diffusion | 6 décembre 2012 |
| Ecrit par | Emily Silver |
| Réalisé par | Paul Fox |
| Audiences | 1,41 M |
| Guide des Episodes | |
| précédent Incontrôlable |
suivant Demoiselle d'honneur |
Les Racines du mal est le huitième épisode de Beauty and the Beast.
Résumé[]
JT soupçonne Catherine d'être l'élément déclencheur des évanouissement de Vincent. En flash-back, Vincent se souvient de son séjour en Afghanistan où il a reçu sa première dose de super soldat, ainsi que de la personne qui la lui a injectée. Il se souvient aussi comment les autres soldats ont éprouvé des effets secondaires imprévisibles, y compris les évanouissement, et il est soulagé de savoir que Cat n'en est pas la cause. Vincent partage ses souvenirs avec Cat. Cat et Tess enquête sur les tentatives d’assassinat d'une jeune pop-star. Evan soupçonne que Cat a délibérément protégé le justicier qui l'a sauvé dans le métro.
Episode []
à venir…
Invités[]
- Max Schneider : Pop star
- Bianca Lawson : Soldat Laferty
Musiques[]
à venir...
